제목을 적어 주세요.

애리얼, 안에서 뭐하는거야?

변기에 빠지기라도 했어?

아 진짜로!

이러다 학교 늦겠어!

말했잖아 저리 가

진정해라 얘들아

벌써 25분인데 왜 옷이 그대로야?

갈아 입을꺼에요

언니가 화장실에서 나오기만 하면요!

-벌써 20분째 저러고 있다구요
-알았다 알았어

애리얼, 괜찮니?

그냥 가세요, 아빠

그냥 가서 안방 화장실 쓰렴

제 칫솔은 여기 있다구요

그냥 손가락으로 해

어서 가

애리얼

무슨일이던간에 아빠랑 같이 해결하자

싫어요! 아빠는 해결 못해요

엄마 불러올까?

싫어요!

엄마도 해결 못해요. 아무도 못해요

애리얼, 당장 나와!

문 열어! 장난치는거 아냐

가서 열쇠 가져올까?

애리얼?

도와줘요 아빠

뭐가 잘못된거죠?

무슨 일이 생긴거에요?

오, 이런

애리얼, 아직 안자고 뭐하니?

새벽 3시58분인데

12시 넘어서는 공부 안하기로 했잖아

이럴려던게 아닌데..

연습문제좀 풀고 있었는데요

풀다보니까 공부할게 산더미더라구요

엄만 뭐하세요?

그냥 이상한 꿈을 꿔서

우유 한잔 마실껀데, 갖다줄까?

엄마, 전 잠들지 않으려고 노력중이에요

얘야

이렇게 밤새 공부하는건 반대야

새벽 58분에는 이렇게 해봤자

-아무것도 머리에 들어오지 않을껄
-알아요

아는데...그냥

10분만 더 하다 잘께요

생각해보니 우유 한잔 정말 좋을것 같네요

전 젊으니까요

그래

네가 아직 젊긴하니까

언니, 아침에 탄산음료 먹으면 안돼

먹어도 되거든

탄산?

카페인이랑 설탕 먹기엔

시간이 좀 이른것 같은데

근데 전 카페인이랑 설탕이 필요하다구요

졸음을 쫓아낼게 필요해요

이따 화학 시험이 있는....

화학 시험이 아니라

남자친구 때문에 필요한거 아냐?

내가 방금 '남'뭐시기를 들은 것 같은데

네, 이름도 있어요.

리암 맥매너스

처음 듣는데

-엄마가 알아야 되는 이름이니?
-아뇨

들으실 것도 없어요

그냥 친구에요, 작년에 화학 시험을 봤던 앤데

예전에 쓰던 노트를 빌려줬어요

대체 어떤 사람이

-공부한 노트를 여태 안버리고 있다니?
-무슨 소리야?

나 대학때 쓰던 노트 완전 많이 있는데

창고에

그게 뭐 이상한거야?

굉장히 똑똑한 소년이구만 뭐

네, 리암은 똑똑해요

학점 4.0 쭉 유지하고있고

스탠포드 전액 장학금을 받았대요

저도 커피 한잔 해도 돼요?

여긴 설탕이 없어보이는데요

그거 아니?

네 눈 상태가 그런거 맘에 안드네

오늘 차 가져가도 된다고 하긴 했는데,

오늘은 운전대 잡지 마라

그렇게 잠도 못잔채로 말야

전 차가 필요하다구요

오늘 캐리건 선생님 집에서 애 봐야되요

엄마 퇴근하기 전에 거기로 가야되는데요

걱정하지마, 어떻게든 되겠지

학교는 엄마가 데려다 줄께

근데..

다들 연필 내려놓고

답안지는 앞으로 넘겨

끔찍하다

그러게

애리얼

이거 완전...어렵네요

좀 피곤해보이는구나, 애리얼

오늘밤에 브렌든 돌봐줄 수 있겠어?

물론이죠

여섯시 반 맞죠?

갑자기 부탁했는데, 고맙구나

남편이 집에 없을때

외출하는게 참 어려워

정말 고맙다

뭐 할 말 있니?

아뇨

죄송해요, 저..

여섯시 반에 뵈요

제정신이 아닌 것 같아

미안, 저 선생님 좋아하는건 아는데

애기도 돌봐주는거 알긴 하는데

이번 시험은 도를 지나쳤어

난 선생님이 걱정돼

선생님이 걱정된다고? 날 걱정해야지!

난 지금 낙제 직전이라고

작년 이후로 뭔가 변했어

잘은 모르겠어

겉보기엔 행복해 보이는데

그런 것 같네

작년엔 졸업앨범 총괄 하셨잖아

야외활동 있으면 항상 인솔하시고

근데 지금은 그냥 수업만 하지

그것 마저도 별로 안좋아 하는 것 같아

이제 막 아기가 생겼잖아

우리 엄마가 내 동생 낳고서는

울지 않고서는 10분을 못 배겼어

한 세달간을

예쁜 아가 하니까 말인데

11시 방향에 훈훈한 아가 발견

여기로 온다

그리고 난 퇴장하신다

자..잠깐만 어딜 가?

어디 가는데?

애리얼, 너 쟤한테 빠졌잖아

나한텐 나흘간의 자유가 있다고

부모님이 내 성적표 보기 전까지 말야

여기 껴서 시간낭비 하긴 싫어

그렇게 좋아하는거 아니야

그러시겠지

부정 잘하는건 니 단점이라니까

드부아

-안녕, 리암
-안녕

시험 잘 끝냈어?

어떻게 반타작이라도 하면

다 네 덕분이야

망쳤으면 밤새느라 그런거고

음..무리하지 말고 적당히 해

그게 스탠포드 전액 장학금 비법이야?

그 말을 좀만 더 일찍 들었으면 좋았겠네

6교시에 스페인어 발표 수업이 있는데

슬슬 걱정 되고 있어

중간에 골아떨어질 것 같아

피로회복제 같은건 추천하지 않겠어

나도 하루에 한두개씩 먹긴 하는데

네가 정말 피곤하다면

너한테 딱 맞는게 있지

손 내밀어봐

어서

알았어

자

열쇠잖아

가운데 큰게 차 열쇠야

이해가 잘 안되는데

나보고 네 차를 운전하라고?

-스페인어 수업시간에 깨있으려고?
-아냐

내 차는 스테이션 웨건이야

좌석을 접으면

낮잠자기엔 딱 좋아

엄마가 차키를 넘긴 이후론

시험 볼때 비장의 무기지

학교 있을때 차에서 잔다고?

물론이지, 공강 시간만 있으면

내 평점을 어떻게 유지한다고 생각해?

근데, 잘 모르겠어

누구한테 들키기라도 하면 어떡해?

난 들킨적 없는데

5교시 끝나고 깨워줄까?

음...

말은 고마운데 난..

안녕, 아가씨

발표 할 준비됐어?

뭐?

방금 6교시 종 울렸어

이제 일어날 시간이야

음...

이해가 안되네

내가 어떻게 여기 왔지?

와우

너 정말 피곤했구나 그치?

아니, 그게 아니라

정말 여기 어떻게 왔는지 기억이 안나

내가 마지막으로 기억하는건...

우리가 같이 앉아있고,
네가 나한테 열쇠를 줬는데

그리고 내가 여기있는거야

그 사이에 아무 기억이 안나

내말 알겠어? 아무...

또야

안녕, 브렌든

헤이

괜찮아

오, 그래 그래

그래, 쉬..쉬..

엄마 보고 싶어? 그래?

그래? 엄마 보고 싶어?

나도 엄마 보고 싶네

전화부터 먼저 해보자. 알았지?

드부아양

이제 진술 할 준비 됐어요?

무슨 진술이요?

무..

무슨 일이 일어난거죠?

이 차들은 다 어디서 온거에요?

내가 어떻게 여기에 온거죠?

911에 전화 했잖아요

제가 현장에 제일 먼저 도착했구요
기억 안나요?

아뇨, 기억 안나요

음..

지금 몇시죠?

8시 30분쯤 됐어요

또야

미안한데 또 뭐요?

괜찮아. 엄마 여깄어

아빠도 오는 길이야

다 괜찮을꺼야

괜찮지 않아요

제게 뭔가 문제가 생겼어요

뭔가가 저한테 일어나고 있어요

얘야, 무슨 말을 하는거야?

계속 시간을 잃고 있어요

잠깐 사이에 한 장소에 있다가
다른 장소로 이동을 해요

경찰은 저보고 케리건 선생님에게

무슨 일이 있었는지 진술을 하라는데

전 아무것도 기억이 안나요

911에 전화 한 것도 기억이 안나요

얘야, 날 봐

괜찮아. 무슨일이 있어도
우리가 해결 할 수 있어

괜찮아, 엄마가 약속해

애리얼

괜찮아요?

새라 비숍

비숍...

근처에 살다가

최근에 바로 옆집으로 이사왔잖아요

저번주에 만났는데요. 기억나요?

미안한데, 기분이 안좋아요

부모님께 전화 해야겠어요

당장 집에 가야겠어요

부모님이요?

알았어요

방금 마지막 수업을 끝냈으니까

어디 아프면 내가 데려다 줄께요

좀 괜찮아요?

아뇨

미안해요, 그냥 집에 가고 싶을 뿐이에요

그럼...좋은 소식이 있어요

집에 왔네요

저희 집을 안다고 했잖아요?

그럼요

여기 아니에요?

헤이, 집에 일찍 왔네?

안녕하세요, 이웃사촌

짐은 다 정리했어요?

안녕, 아가씨

발표 할 준비 됐어?

리암, 여기서 뭐하는거야?

메시지를 남겼었는데

못 봤어?

회의가 연기되서, 집에 좀 일찍 왔거든

집이라니..무슨 말 하는거야?

이건 너희 집이 아닌데

너희 집 본적 있다고

무슨 일이야?

아무일도 없어
그리고 여기가 내 집이고

당신 집이기도 하지

우리 여기 살잖아
당신이랑 나랑 안나랑

안나는 누구야?

음, 한 115cm정도 되고

생일케익 좋아하고,
유성매직으로 벽에 낙서하는 것도 좋아하고

5년 전쯤 당신 베에서 나왔지 아마

이제 기억이 좀 나?

엄마!

집에 왔네!

6년 전에, 당신 석사과정 끝나자 마자

브리짓이 들러리를 했잖아

우리 아버지는 정말 멋졌지

정말 기억 못하는구나, 그렇지?

응

오늘 아침에 일어났을때
난 그냥 십대였어

그런데 이제보니

내 인생의 10년이 그냥 사라졌네

난...결혼했고

아이도 있고

여보...

제발 그렇게 부르지마

난 네 여보가 아니야
네 아내가 아니라고

그럴 수가 없어

난 고등학생이라고

넌 고등학교 선생님이야. 애리얼

옆집 새라랑 똑같이

그래 알아

네가 그렇게 말한거 안다고

날 도우려 한다는 것도 알아

근데 난 여기 속해있지 않아

그래, 난 집에 가야겠어
내 진짜 집으로 가야겠어

알았어? 부모님이랑 대화를 해야겠다고

알았어

-알겠다고?
-그럼

안될껀 뭐야?

그분들이 뭔가 아실지도 몰라

'이런 것'에 관해서라면

언제나 나보다 잘 아시니까

잠깐, 알고 있었어?

나랑 우리 엄마에 대해 알고 있어?

애리얼

우린 부부야

좋아, 그러니까 네 생각에는

내가 계속 기억을 잃고 있는게

'그런 것'과 관련이 있다고 생각해?

잘 모르겠어. 가서 전문가랑 상의 해보자고

갈까?

얘야, 무슨 일이니?

계속 울었던 것 같네

엄마

오, 살살해

누군지 모르겠어요

저 애가 누군지 모르겠어요

리암은 계속 제 딸이라고 말하는데

전 리암에 대해서도 거의 모른다구요

리암이 제 남편이라구요?

엄마, 제 인생의 10년이 사라졌어요

잘 모르겠네요, 저는 그저

엄마가 절 도와줬으면 좋겠어요

그러니까 네가 마지막으로 기억하는게

케리건 선생님이 죽은 그날 밤이라고?

음, 전 엄마랑 그집 밖에 있었어요

사방에 경찰이 가득 있었는데
그들 말로는

선생님이 총에 맞을때 제가 안에 있었대요

그런데 기억이 안나요

아무것도 기억이 안나요

시체를 발견한 것만 빼구요

아직도 선생님한테 무슨 일이 있었는지
전혀 모르겠어요

그게, 아무도 그걸 모르지

경찰 생각엔 그게 일종의 처형이라고

꽤나 확신을 하고 있었어

살인범은 아무것도 훔쳐가지 않았고

그녀에게 손댄 흔적도 없고

그냥 들어와서 쏘고 나간거야

경찰이 남편과 전 남자친구를 심문했었지

심지어 낙제당한 학생들까지도

하지만 아무도 범인을 찾을 수가 없었어

그 사건때문에 제가 여기 있는 것 같지 않아요?

아마도 제가 범인 잡는걸

도와야되는거 아닐까요?

무슨 말을 하는거니?

네가 이 자리에 있는건
이게 네 인생이기 때문이야

네가 이 자리에 있는건
여기 계속 있어 왔기 때문이야

계속 그렇게 말씀하시는데요

그렇게 믿으시겠죠, 그런데 정말로

전 그냥 여기서 깨어난 것 뿐이에요

잘 모르겠어요. 아마 제가 아플 수도 있겠죠

제 두뇌에 문제가 있을수도 있어요

처음부터 쭉 제 두뇌에
문제가 있었을지 몰라요

지난 십년간 계속요

들어봐, 케리건 선생님이 죽은 그날

네가 엄마한테 말하길

네 기억에 뭔가 문제가 있다고 했지

우리는 너를 신경전문의한테 데려갔었어

많은 검사를 했어

할 수 있는 모든 검사를 했지만
아무런 문제도 찾을 수가 없었지

그리고 너에겐 아무 문제가 없었단다

오늘 전까진 말이야

검사를 좀 더해봐야겠다

미안해요

그냥, 전 겁이 많이나요

정말 많은 시간이 사라졌어요

너무 많은 기억이 사라졌어요

전 그냥..더 이상은 그러고 싶지 않아요

내일 바로 다른 의사를 만나야겠다

그동안은, 이것만 명심해

네 주위엔 너를 사랑하는 사람들로 가득해

엄마, 아빠, 리암, 안나

자, 여기 간다

저들과 집에 가고 싶지 않아요

오늘 밤 여기 있고 싶어요

여기가..여기가 제 집이에요

엄마 아빠가 제 가족이구요

애리얼, 네가 기억을 하든 못하든

너에겐 아이가 있어

우리에겐 손녀가 있지

이게 안나에게 얼마나 충격을 줄지 생각해보렴

네가 있을 곳이 안나 곁이라는거 모르겠니?

좋아

좋아, 오!

아빠가 그러는데

오늘 엄마 기억력에 문제가 있대요

저 아직 기억하죠, 그렇죠?

물론이지, 아가

어떻게 너를 잊어버리겠니

잘자렴, 아가야

"잘자렴, 우리 팬더곰"이라고 한거 맞죠?

팬더곰, 내가 그렇게 말하지 않았니?

팬더곰?

잘자렴, 우리 팬더곰

아침에 보자

너무 예뻐

그럼, 그점은 엄마를 쏙 빼닮았지

왜?

옷좀 걸칠까?

아마도..

옷 입을께

미안, 익숙해져야 할 일이 너무 많아

왜?

뭐좀 물어보자

음..아..어떻게 말해야되지

지금...여기 있는거 맞아?

내 말은, 내가 지금 여기 있고

기억을 만들어 가는게

전부 나 혼자 하는건가?

아냐, 난 지금 여기 있어. 약속해

좋아....좋아

나도 여기 있거든. 당신을 위해

당신을 위해서라면 뭐든

그래서, 또 어처구니 없는 질문인데

음, 당신이랑 나랑

네가 기억나는한, 우리가 서로..

그런 적 없어

아마도 첫경험을 기억 못하면서

아이를 낳은 여자는 내가 처음일꺼야

교회 사제인 내 사촌은
이렇게 말하겠지

당신이 두번째라고

그래서 넌 지금 직업이 뭐야?

헤지펀드를 관리하고 있어

꽤나 잘 하고 있지

혹시 그건 기억 나? 우리가 어떻게..

음, 케리건 선생님이 돌아가시고 바로 다음이였지

당신은 꽤나 충격을 받은 상태였고

내가 당신을 이 식당에 데려갔어

그리고 당신은 식사 중에 펑펑 울기 시작했지

당신한테 참 미안했어

식사는 거기서 그만하고

내 차로 가서 그냥 대화를 했지

정말 긴 시간동안...

확실히 그날밤이였어

당신 곁을 절대 떠나지 않겠다고 결심한건

당신은 기억도 못하겠지만

아니야

그런데...이거 하나는 기억 나

우리가 고등학교에 있었을 때

네 차에서 낮잠을 잘 수 있게 해줬지

넌 오렌지색 열쇠고리를 갖고 있었고..

...그걸 팔찌처럼 내 손목에 걸어줬어

우리 손이 그때 닿았는데

그때 그런 생각이 문득 들었어

내가 같이 있고 싶은 사람이 바로 너라고

좋아, 그럼 잠자리를...

계획을 좀 세워야겠네

당신이 원하면 난 여기 있을께

아니면 남는 방에 가서 자도 난 정말 괜찮아

남는 방이 좋겠네

사랑해, 애리얼

괜찮아

굳이 말할 필요 없어

그냥 알고만 있어

아침에 봐

오, 세상에!

당신이구나

그렇게 마스크를 쓰고 있으면

내가 못 알아볼꺼라고 생각한거야?

안돼, 그러지마

그럴 수 없어

당신 아들 엄마에게 어떻게...

이 중 기억나는게 하나도 없어?

케리건 선생님 남편이 경찰에 진술하길

그 날밤 부대에 있었대

수백 키로 떨어진 곳에서 훈련중이였던거야

거짓말 하는거야

글쎄, 알리바이는 완벽한데

꽤나 신빙성 있어보여

내가 장담하는데, 리암

그가 케리건 선생님을 쐈어

복면을 쓰고 있긴 했지만
선생님이 알아봤지

선생님을 쏘기 바로 직전에 얘기했어

그러니까, 그..남편이 복면을 쓰고 있었는데

선생님은 그게 남편인걸 알았다고?

당신이..본거야?

그 남자를 '아이 아빠'라고 불렀어

모르겠어?

이런일들이 생기는게
이 사건 때문일지도 몰라

선생님 남편이 선생님을 쏜걸
내가 증명해내면

그러면 이 모든게...

내 기억...시간이 그냥 지나가는 이 문제가

그냥 멈출꺼야

그게 우리 엄마한테 일어나는 방식이거든

좋아

그러면 남편이 거짓말 했다는걸
어떻게 증명하지?

꽤나 오래된 일이잖아

우리 엄마 아직도 지방검사실에서 일하셔?

지방검사실에서 일하시냐고?

정확히 말해 그건 아니지

케리건씨

와주셔서 감사합니다

오랜만에 뵙네요

서장님

갑자기 연락하셔서 놀랐습니다

저희 지방검사님 앨리슨 드부아씨는 이미 아시겠죠

물론 드발로스씨가

사건 당시 검사님이셨죠

시장님, 다시 뵈니 반갑습니다.

앉으시죠

자, 그만들 애태우게 하시죠

대체 무슨 일입니까?

아시다시피

제 딸 애리얼이 사건 당일 밤
현장에 있었습니다

애리얼이 당시 상황을 기억하는데

문제가 있다는게
저희에겐 안타까운 일이였죠

네, 물론이죠 기억합니다

애리얼은 어떻게 지냅니까 요즘?

제 아들녀석이 제일 좋아하는 보모였죠

잘 지내고 있습니다, 고마워요

사실은, 마침내 애리얼이

그날밤 일을 기억해내기 시작했습니다

정말인가요?

그게....놀라운 일이군요

누가 리사를 죽였는지 알겠답니까?

사실은, 그래요

그래서 말인데

저희 생각에는

케리건씨가 그날 밤 어디에 있었는지

다시 한번 진술할 기회를 드리는게

굉장히 유용할거라 생각했습니다.

무슨 말씀이세요?
제가 왜 그래야하죠?

외람된 말씀이지만

케리건씨

당신의 알리바이가 그렇게 정확히
들어맞지는 않습니다

전 부대내에 있었습니다

그날밤 200km나 떨어진 곳에 있었단 말입니다

정말 애리얼이 제가 리사를 쏜걸 봤다던가요?

저희가 알고 있는건

당신이 그날밤 그 부대에서 잤을지는 몰라도

당시 선임하사가 진술하기로는

오후 사격훈련에 케리건씨가 안보였다고 했죠

그날 저녁점호도 빠지셨구요

전 그때 따로...

-체력..
-따로 체력단련을 하셨다구요

한밤중에 혼자서요

그때 증언하신거 기억하고 있습니다

때문에 그날 시간이 좀 많이 비게 되네요

그 시간동안 충분히 먼 거리를
운전할 수 있습니다

대체 여기서 무슨 짓꺼리를 하는겁니까?

두분 선거라도 준비하세요?

특종 잡고 싶어서 안달이 났어요?

지금 하고 있는 일은

저희에게 협력할 기회를 드리고 있는겁니다

진실을 말하신다면
어느정도 선처를 고려해드릴테고

그렇지 않으면

저희는 이 사건을 재조사 할겁니다.

마무리를 짓기 위해서요

여러분이 저를 이렇게 대할줄은

상상도 못했네요

맞습니다

그날밤에 대해서 사실대로 얘기하지 않았어요

다른 사람을 만났습니다

여자입니다, 부대 근처에 살던

제가 처음 입대했을때 만난 여자죠

그쪽에 갈때마다 항상..

그녀를 만날 기회를 만들곤 했죠

위병소 근무자한테 얼마 찔러주기만 하면

얼마간은 부대 밖에 머물 수 있었죠

제가 이 말을 하지 않은건

그럴 필요가 없다고 생각해서입니다

말할 필요가 없었죠
전 제 아내를 죽이지 않았으니까요!

그리고 제 아내가 죽던 날

다른 여자와 놀아났단 사실을

제 아내 가족이

몰랐으면 해서 말을 안했던겁니다

그날 만난 여자분이 확인해 줄 수 있을까요?

그럼요

그 여자 이름은 레베카 모어입니다

부대를 떠난 이후로 본적이 없어요

그리 좋게 발전되진 않았죠

이런 사건으로 절 다시 보고
싶을꺼라곤 생각되지 않는군요

애리얼?

저 기억 안나요?

브렌든 케리건이요

저 돌봐주셨었잖아요

오, 물론 기억하지

난 그냥...

나한테 왜 이러는지 이해가 안가는구나

너도 굉장히 혼란스러운 상태거나

아니면 굉장히 악의적인걸테지

왜 누나한테 화내요 아빠?

왜냐면 누나가 실수를 했거든

아주 크고 잔인한 실수를

가자

-놀랐지!
-생일 축하해!

오, 25살때네

재밌는 밤이였지

그렇다고 해야겠네

난 그냥 이런 옛날 동영상들 보면

뭔가 기억이라도 나지 않을까 했었는데..

아무것도?

이상해

이 사람들은 내 친군데

이 사람들이..

나를 알고, 나도 이 사람들을 아는데

한명도 이름을 모르겠어

당신이 필요한게 뭔지 알아?

당신이 지금 16살인건 알지만..

26살의 당신은 잠이 안올때면

와인을 한잔 하곤했지

날 믿어봐

언제나 잘 먹혔으니까

특별한 상황에 대비해서

남겨둔 한병을 가져와야겠어

기억상실도 특별한 상황이겠지?

고마워요

애리얼?

장모님 전화야

여기서 받을께

여보세요?

얘야, 늦은건 알지만

지금 당장 이리로 와야겠다

제발 그래줄 수 있니?

엄마, 무슨 일이에요? 괜찮아요?

난 괜찮아, 당장 널 봐야겠어

얼굴을 보고 이야기 해야겠다

왜..왜요?

방금 꿈을 꿨단다, 애리얼

무슨 일이 일어나는지 알았어

너한테 일어나는 일 전부

네게 일어나고 있는 일 모두를
이제야 이해할 수 있겠어

브렌든 케리건과 관련된 문제야

언제나 브렌든 케리건과 관련된 문제였어

잠깐만요, 무슨 말이에요 대체?

브렌든이 뭐요?

누가 그 아이 엄마를 죽였는지 알겠어

누가 케리건 선생을 죽였는지 알았어

네 얼굴을 보면서
설명을 해야겠다 너를...

엄마?

이제 가도 돼요?

안나, 너니?

아니면 누구겠어요?

엄마 어디 아파보여요

난 방금 집에 있었는데

할머니를 보려가려던 참이였어

우리 할머니 보러왔잖아요

바로 여기 계신데요

앨리슨 롤렌 드부아

안녕

엄마 어딨니?

안에요

엄마한테 무슨일이 생긴거죠 아빠?

7년이야

우리 엄마가 돌아가신지 7년이나 됐어

살해당하셨대

아빠는 일 때문에 마을 밖에 계셨고

강도가 집으로 들어와서

뒤통수에 총을 쐈대

끝내 범인은 잡지 못했지

알아

난 몰라

분명한건

나한테 꿈에 대해 말하려던 날 밤에
사건이 일어난거야

엄마는 모든 걸 알았댓어

내게 일어나는 모든 일을

나한테 말하려던 참이였는데..

...그리고 난 묘지에 서있었지

7살 더 먹은 안나와 함께

바로 저렇게 말야

우리가 이걸 해쳐 나갈 수 있을지 모르겠다, 애리얼

마지막으로 이런 일이 일어났을때에는

당신은 결국 기억을 회복 못햇어

그리고 나랑 당신은..

새로 시작해야했지

기억 못하는건 알겠는데

그런데...

그건...

힘들었어

나한테 화난 것 같은데

화난게 아니야, 애리얼

화 안났어

그냥 지친 것 뿐이야

좋아, 그럼 누가 선생님을 죽였지?

엄마가 전화했을때, 범인을 알아냈댔어

그리곤, 기억이 없어

우린 대화를 끝내지 못했어

그렇다고 사건도 끝난게 아니야

장모님은 너랑 마주보고 얘기하고 싶으셨어

그래서 네가 나갔고

장모님댁에 도착했을때

이미 돌아가신 상태였지

네가 시체를 처음 발견했어

그래, 엄마가 나한테 했던 마지막 말은

모든게 브렌든 케리건과 관련이 있단거였어

모든게 브렌든과 관련이 있댔어

그 애가 뭔가 알지 몰라

아마도 그 애가..

그 애 엄마한테 무슨 일이 일어났는지
알지도 몰라

그 애와 얘기를 해봐야겠어
아니면 절대 해결 못할꺼야

맙소사, 애리얼, 너 정말

그 불쌍한 사람들을 다시 괴롭힐꺼야?

그 불쌍한 사람들이라니

우리는?

나는?

애리얼

제발...이제 그만해

그냥 잊어버리고 나와 함께 있어

안나와 함께 있어줘

우리 가족을 위해 이렇게 빌께

난...

난 못해

애리얼, 무슨 일이냐

저 보기 싫은거 알아요

하지만 정말 중요한 일때문에 왔어요

아드님과 얘기해야겠어요

브렌든과 대체 무슨 할 말이 있다는거냐

잘 모르겠어요, 정확히는요
하지만 꼭 해야돼요

케리건 선생님과 관련된 얘기에요

저희 엄마가 돌아가시기 전에

마지막으로 했던 말은

브렌든이 모든 일의
열쇠란거였어요

그 애가 줄곧
모든 일의 열쇠였다구요

그래?

애리얼, 네 어머니는 7년전에 돌아가셨어

왜 지금에서야 온거냐

제발 아드님과 얘기하게 해주세요

그만 가보거라

아빠?

뭔 일 있어요?

당신이구나

그럴 수 없어

당신 아들의 엄마한테 그럴 수 없어

세상에

괜찮아요, 누나?

여기서 뭐하고 있어요?

막 가려던 참이다, 브렌든

브렌든한테 얘기했어?

그럴 필요 없었어

보기만 하면 됐거든

브렌든은 네 아들이야

넌 선생님과 잤지

네가 그녀를 죽였어

그래야만 했어

그녀는 임신했었는데

난 고작 18살이였지

모두에게 우리가 한 짓을 얘기하고 싶어했어

계속 날 사랑한다고 얘기했지

나와 함께 있고 싶다고 말야

내가 브렌든과 함께하길 원한다고

난 대학에 들어가려던 참이였어

내 삶엔 계획이 있었다고

그녀때문에 내 계획이 망쳐지는걸
보고 있을 수 없었어

우리 엄마는?

난 항상 알고 있었지

너희 모녀가 언젠가 진실을
알아 낼지도 모른다는걸 말야

그래서 내가 너희 가족이 된거야

장모님이 그날 밤 전화했을때

나 역시 밖에서 듣고 있었어

모든 걸 말할 찰나인걸 알았지

그래서 장모님댁으로 운전해서 갔고

너 보다 몇분 앞섰지

우린 한 가족이야, 애리얼

우리가 가진 걸 지키기 위해
싸워야만 했어

우린 아무것도 가진게 없어

난 널 알지도 못해

시간을 잃은건 너지

내가 아니야

넌 내가 누군지 모를 수도 있지만

난 널 알아

넌 내 사랑이야, 애리얼

그만해!

넌....

우리 엄마를 죽였어

브렌든에게 죄다 말했겠지?

말 안했어?

안했어

내가 왜?

왜냐하면

난 널 따라 여기에 왔지, 애리얼

난 우리가 가진 걸 지키고 싶어

네가 브렌든을 만나게 냅둘 수 없어

그렇게 하지 못하게 하는 유일한 길은

우리가 가진 걸 없애는 것 뿐이지

오, 맙소사, 제발

제발 그러지마

나도 어쩔 수 없어

네가 저기에 들어가기 전까진

널 굉장히 사랑햇어

생각해봤는데

난 해야만 해

안나를 위해

난 안나를 지켜야겠어

안돼! 제발!

안녕, 아가씨

발표 할 준비 됐어?

드부아

왜 그래?

이봐, 대체..

내 몸에 손끝하나 대지마

방금 전화받았어

다 끝났다

그가 선생님 집으로 갔어요?

총을 들고?

아빠의 총이였대

경찰에 진술하길

장학금을 잃는게 두려웠다는구나

어찌해야될지를 몰랐던거야

선생님은요?

무사해

충격을 좀 받긴 했지만
괜찮으셔

이번 일로 그만두게 될꺼야

알아요

얘야

넌 옳은 일을 했어

생명을 구한거야

엄마?

그래

팬더곰이라고 불러줄래요?

사랑한다 우리 팬더곰

사랑해요 엄마

디씨 기미갤 크라운
(blog.naver.com/kdhsai)
상업용도 배포 금지

Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com

Ariel, what's going on in there?

Did you fall in or something?

Seriously!

You're going to make
us late for school!

ARIEL : I told you, go away.

Hey, hey. Take it easy.

25. Why aren't you guys dressed?

We would be...

If Ariel would get
out of the bathroom!

She's been in there for, like,
20 minutes. Okay, okay.

Ariel, you all right in there?

Just go away, Dad.

Just go... go use me
and Mom's bathroom.

But my toothbrush
is in this bathroom.

All right, just your finger.

Go on, go on.

Ariel.

Whatever it is,
we'll figure it out, okay?

No! You can't figure this out.

You want me to go get Mom?

No!

Mom can't help me. No one can.

Ariel, come on, now!

All right, open the door.
I'm serious.

You want me to go get the key?

Ariel?

Help me, Daddy.

What's wrong with me, Daddy?

What's happening to me?

Oh, no.

Ariel, honey,
what are you doing up?

58 in the morning.

You promised me you weren't
going to study past 12:00.

Uh, I... I wasn't planning to.

I just took a practice quiz

and realized I had a lot
more studying to do.

What are you doing up?

Weird dream.

Thought I'd get a glass of milk.
Do you want one?

Mom, I'm trying to stay awake.

Honey, come on.

You know I don't like you
pulling these all-nighters.

You're not going to
learn anything new

58 in the morning. I know.

I know. I just...

I need, like, ten more minutes.

And that glass of milk
sounds really nice, actually.

While I'm young, Mom.

Right.

While you're still young.

Medium 620

Hey, you can't have
soda for breakfast.

Hey, I'm pretty sure I can.

Soda, Ariel, really?

I think it's a little
early in the morning

for caffeine and sugar,
don't you? Told ya.

But I need sugar and caffeine

because I need something
to keep me awake

for my AP Chem. Exam.

More like you need something

to keep you awake for
your new boyfriend.

Did I just hear the "B" Word?

Yeah, he's got a name.

Liam McManus.

Never heard of him.

Should I have heard of him? Nope.

Nothing to hear about.

He's just a friend,
and he took AP Chem. Last year.

So, he lent me his old notes.

What kind of person
keeps their old notes

from a high school class?
What are you talking about?

A got a whole box full
of notes from college.

In the garage.

There's nothing wrong
with that. What?

That sounds smart to me. Okay.

Well, Liam is smart.

Uh, and if he keeps a 4.
0 this year,

he gets a full
scholarship to Stanford.

Hey, can I have
some of that coffee?

'Cause that doesn't have sugar.

You know what?

I don't like the
way your eyes look.

I know I told you that you could
take the car today, but...

I don't think I want
you behind the wheel.

Not on a couple hours sleep.

No, but I-I need the car.

I'm babysitting Brendan
for the Kerrigans tonight.

I need to get there
before you get home.

Don't worry about it.
Come on, we'll work it out.

But I'm going to give
you a ride to school.

: But...

All right, everyone, pencils down

and pass your answer
sheets forward.

Brutal.

Yeah.

Ariel.

That was a-- that was a tough one.

You look a little tired, Ariel.

Are you sure you're going to be
able to babysit Brendan tonight?

Uh, absolutely.

30, right?

Thanks again for coming
on such short notice.

It's always hard for me
to get out of the house

when my husband's out of town.

I'm grateful, really.

Was there something else?

No.

Sorry, I'll...

I'll see you at 6:30.

She's lost it.

I'm sorry, I mean,
I know you like her,

and I know you babysit for her,

but that test was
cruel and unusual.

I'm worried about her.

Worried about her? Worry about me.

I'm the one on the
verge of flunking.

Seems like she's changed
a lot since last year.

I mean, I don't know.

She just seemed happy.

I guess.

She was the yearbook advisor,

and she chaperoned
all the field trips,

and now she just teaches.

And she doesn't seem to
like that very much either.

Well... she did just have a baby.

After my mom had my little sister,

she couldn't go ten
minutes without crying

for, like, three months.

Speaking of beautiful babies...

hottie at 11:00.

Here he comes.

And here I go.

No, no, no, where?

Where are you going?

Ariel, come on,
you're into this guy.

And I've got about
four days of freedom

before my parents find out
how I did on that exam.

I'm not going to waste
them being a third wheel.

I don't-- I don't
like him like that.

Right.

You know, denial is such
an ugly shade on you.

Dubois.

Hey, Liam. Hey.

How'd your big test go?

Well, if I did even
halfway decently,

it's totally thanks to you.

And if I didn't, it's 'cause I
stayed up all night studying.

Hmm. Yeah, well,
you got to pace yourself.

Is that how you get a
full ride to Stanford?

Well, I kind of wish

you would've told me
that a little sooner.

I have a Spanish
presentation sixth period,

and I'm starting to worry

I might doze off right
in the middle of.

Um...

Well, I don't recommend a
steady diet of all-nighters,

although I've pulled
one or two in my day.

But, uh, if you're really wiped,

I think I got just
the thing for you.

Hold out your hand.

Come on.

Okay.

There.

Your keys.

Yeah, th-the big one in
the middle is for my car.

: Wait, I don't get it.

You want me to drive
your car around

so that I stay awake
during Spanish? : No.

It's a station wagon.

If you fold the seats down,

it's actually a pretty
good place to take a nap.

It's been my secret exam weapon

ever since my mom
gave me the keys.

You sleep in your
car during school?

Oh, yeah, sure, as long as I
have a free period that day.

How else do you think
I keep up my GPA?

But I don't know.

What if somebody
finds me out there?

That's never happened to me.

You want me to wake you
up after fifth period?

Um...

Thanks for the offer,
but I don't...

Hola, senorita.

Ready to give that presentation?

What?

Sixth period bell just rang.

Nap time is over.

Um...?

I don't understand.

How did-- how did I get here?

Wow.

You really were wiped, huh?

No, no, you don't understand.

I really don't remember
how I got here.

The last thing I remember was...

You and me were on the quad,
and you-you offered me your keys.

And now I'm here.

I mean, in between, nothing.

You know what I mean?

It happened again.

Hey, Brendan.

Hey.

Hi.

No, it's okay.

Oh, oh, oh, I know.

I know. Shh, shh.

You want your mommy? Yeah?

Yeah, you want your mommy?

I think I want my mommy, too.

Okay, okay, okay.

Let's see if we can get them
on the phone first, okay?

Okay. Come on.

Miss Dubois.

You ready to give
your statement now?

Statement about what?

What...

Uh, wha-what's happening to me?

Where-where did all
the cars come from?

How did I get here?

You called 911.

I was the first officer
on the scene, remember?

No, actually, I don't.

Um...

What time is it right now?

It's about 8:30. Why?

It happened again.

Oh, I'm sorry,
what happened again? Ariel!

It's okay, I'm here.

Your father's on his way.

Everything's gonna be okay.

It's not okay.

Okay, something is wrong with me.

Something is happening to me.

Honey, what are you talking about?

I keep losing time.

In one second, I am one place,
the next, I am someplace else.

They are asking me
to give a statement

about what happened to Mrs.
Kerrigan,

and I don't remember anything.

I don't remember calling 911.

Sweetie, look at me.

It's okay.....???

It's okay, I promise.

Ariel.

You okay?

Sarah Bishop.

Ms. Bishop.

From down the street.

We just moved in a few
doors down from you.

We met last weekend, remember?

I'm sorry, I don't feel well.

I need to call my mom and dad.

I need to get home.

Your mom and dad?

Okay.

I just finished up my last class.

If you're sick,
I can take you home.

Feeling any better?

Uh, no.

Sorry, I just really
want to get home.

Well... good news.

We're here.

I thought you said you
knew where I lived.

I do.

Isn't this your house?

MAN : Hey. You're home early.

Hey there, neighbor.

You and Bob finally get
all your stuff unpacked?

Hola, senorita.

Ready to give that presentation?

Liam, what are you doing here?

I left you a message.

Didn't you get it?

My meeting got pushed,
so... I came home a little early.

Uh... what... what are you
talking about-- "Home"?

This isn't your home.

I've seen your home.

What's going on?

There's nothing going on,
and this is my home.

It's your home, too.

We live here-- you, me, and Anna.

Who's Anna?

Uh, three-foot-eight,

likes birthday cake and drawing
on the wall in permanent marker,

came out of your womb,
like, five years ago?

Any of that ring a bell?

Mommy!

You're home!

Ix years ago, right after
you got your master's.

Bridgette was your maid of honor.

My dad was the best man.

You really don't remember, do you?

No.

When I woke up this morning,
I was a teenager,

okay, and now apparently,

the last ten years of my
life have disappeared.

I'm... married.

I have a child.

Honey...

Please don't call me that.

I'm not your honey,
I'm not your wife.

Okay, I-I can't be.

I'm in high school.

You teach high school, Ariel,

the same as our neighbor Sarah.

Okay, I know,

I know, you told me that,
and I, and I know

that you're just
trying to help me,

but I don't belong here.

Okay, I... I need to go home,
I need to go to my real home.

Okay, I need to
talk to my parents.

Okay.

Okay? Sure.

Why not?

Maybe they can figure out
what this is all about.

They always have a
much better handle

on this kind of stuff than I do.

Wait, you know?

You know about me,
you know about my mom?

Ariel,

we're married.

Okay, so then, then you think
maybe these gaps in my memory,

all this time that I've lost,

you think it might have
something to do with that?

I don't know, but let's
go ask the experts.

Shall we?

Honey, what is it?

You look like you've been crying.

Mom.

Oh, slow down.

I don't recognize her.

I don't know who she is.

I mean, Liam keeps telling
me that she's mine,

but... for that matter,
I barely know Liam.

And he's supposed
to be my husband?

Mom, the last ten years
of my life are gone,

okay, and I don't know,
I was just hoping

that maybe you could
help me get them back.

So the last thing you remember

is the night that Mrs.
Kerrigan died?

Um, I was with Mom
outside her house.

There were police everywhere,
and they said that I was,

was inside when Mrs.
Kerrigan was shot,

but I don't remember that.

Okay, I don't remember anything

except for finding the body.

I mean, I still don't
know what happened to her.

Well, no one does, not really.

All the police could
figure out for certain

was that it was an execution.

The killer didn't steal anything,

didn't assault her in any way.

Just went in and
shot her and left.

The police questioned her husband,
her ex-boyfriends,

even a student that she failed,

but no one could ever
figure out who did it.

Do you think maybe
that-that's why I'm here?

Maybe I'm supposed
to help them find

the person who did it.

What are you talking about?

You're here because
this is your life.

You're here because
you've always been here.

You keep saying that.

You believe that,
but I am telling you,

to me, I just woke
up in this place.

I don't know,
may... maybe I'm ill, okay?

Maybe there is something
wrong with my brain.

Maybe there has been
something wrong with my brain

for the last ten years of my life.

Listen, the night that Mrs.
Kerrigan died,

you told your mom

that you were having some
problems with your memory,

and we took you to see a specialist,
a neurologist,

and he did every test.

He ran every test he could and
he didn't find anything wrong.

And you've been fine ever since--

no blackouts till today.

I-I suppose we could
run some more tests.

I'm sorry, okay?

It's just, I am so scared.

So much time has gone by.

I have lost so many
memories already,

and I just-- I don't...
I don't want to lose anymore.

First thing tomorrow,
we'll take you to another doctor,

but in the meantime,
just remember,

you are surrounded by
people who love you--

me, Daddy, Liam, Anna.

Come on, you-- there you go,
oh. Oh...

I don't want to go home with them.

I want to stay here tonight.

This is, this is my home.

You are my family.

Ariel, whether you
remember her or not,

you have a child now.

We have a grandchild.

Imagine how frightening
this must be for her.

Don't you think your place
should be with her right now?

All right.

All right, oh!

Daddy told me

you're having trouble
remembering stuff today.

You still remember me, right?

Of course, sweetie.

How could anyone forget you?

Good night, darling.

You mean "Good night,
Panda Bear," Don't you?

Panda Bear-
isn't that what I said?

Panda Bear?

Good night, Panda Bear.

I'll see you in the morning.

All right.

She's so beautiful.

Yeah, well, she kind of takes
after her mother that way.

What?

Do you want me to cover up?

Maybe I'll just--

I'll cover up.

Sorry, I just-- I have a
lot of getting used to.

What?

So... let me ask you something.

Um, wow, how do I put this?

Are, are you here... right now?

I mean, am I having this moment,

making this memory

all by myself?

No, I'm here right now, I promise.

Good... good,

because I'm here, too, for you,

whatever you need.

So, another crazy question:

Um, you and me--

as far as you're concerned,
we never, um...

No.

No, I may be the only
woman who has a child

but can't remember
losing her virginity.

My cousin the priest
would probably say

you're the second.

So what do you do for a living?

I manage a hedge fund...

And I'm pretty good at it.

Do you remember how we...?

Um, it was right after Mrs.
Kerrigan died,

and you were pretty shaken up

and I took you to this restaurant

and you started crying right
in the middle of dinner,

and then I felt so bad for you.

But then we just ended up

going to my car and...
and just talking

for a really long time...

And I'm pretty sure that
was the night I decided

I was never going to
let you out of my life.

And you don't even remember.

No.

But, uh, what I...
what I do remember is,

when we were in high school,

and you let me take
a nap in your car,

and you had that orange
key chain, and...

...you put it on my wrist
like it was a bracelet.

And our hands touched, and I...

Guess it just hit me

that you were the one
I wanted to be with.

Okay, so, uh,
sleeping arrangements.

We should probably make a plan.

If you want,
I will stay here with you,

but I'm also happy to go
crash in the guest room.

Guest room it is.

I love you, Ariel.

It's okay.

You don't have to say it.

You just have to know it.

I'll see you in the morning.

Oh, my God!

It's you.

Did you honestly think

I wouldn't recognize
you behind that mask?

No, you can't.

You wouldn't.

Not to the mother of your own son.

You don't remember any of this?

Mrs. Kerrigan's husband
told the police

he was in the Army Reserves.

He was training at a base a
hundred miles away that night.

He's lying.

I don't know. His alibi's good.

That sounds pretty solid.

I'm telling you, Liam.

He shot Mrs. Kerrigan,

and he was wearing a mask,
but she knew it was him.

He said it right
before he shot her.

So, he-he was wearing a mask,

but she still knew
it was her husband?

You... saw that?

She called him the
father of her child.

And don't you see?

Maybe this is why all
this is happening to me.

Maybe if I prove that Mr.
Kerrigan killed his wife,

then all of this...

Memory thing,
this time-skipping thing--

it'll just stop.

I mean, that's how
it worked for my mom.

Okay.

But how do you prove
that this guy's lying?

I mean, that was a long time ago.

Does my mom still work for
the district attorney?

For the district attorney?

No. Not exactly.

Mr. Kerrigan.

Thanks for coming in.

It's, it's been a while.

Mr. Chief of Police.

Yes. I was surprised
to hear from you.

You already know our district
attorney, Allison Dubois.

And, of course,
Manny Devalos was the D.A.

During the investigation.

Mr. Mayor, nice to see you again.

Please.

So, uh, don't keep
me in suspense here.

What's going on?

As you know,

my daughter Ariel was
actually there that night.

It's been our mutual frustration
that's she's never been able

to remember anything
at all about it.

Yes, of course, I remember.

How is Ariel, by the way?

She was always my son's
favorite babysitter.

Oh, she's fine, thank you.

As a matter of fact,
she's finally starting

to recover memories
from that night.

Are you serious?

Well, that's... that's amazing.

Does she... Does she
know who killed Lisa?

Actually, she does.

In light of that,

we thought it might be productive

to talk to you, see if there was

any chance you would like
to revisit your account

of where you were on
the night in question.

What do you mean?
Why would I want to do that?

With all due

respect, Mr. Kerrigan,

your, uh, alibi was
never exactly airtight.

I was in the Army Reserves.

I was stationed 130
miles away that night.

Is Ariel seriously saying
that I killed Lisa?

We're all aware

that you supposed to be
sleeping at the base that night,

but the sergeant in charge
noted here that you weren't

at that afternoon's
marksmanship drill.

You also missed final
bed check that night.

I was doing extra...

...phys... Extra
physical training.

By yourself in the
middle of the night.

We remember your deposition.

But that leaves an awfully
big hole in your day.

A man could get a lot of
driving done in that time.

What the hell is going on here?

What, are you two up for
reelection or something?

Are you trying to
grab some headlines?

What's going on is,

we're offering you a chance
to cooperate with us.

You tell us the truth,
you can expect a little leniency.

But either way,

my office is going to pursue
this theory of investigation

to its conclusion.

I can't believe

you people are making me do this.

You're right.

I didn't tell the truth about
where I was that night.

I was seeing someone

near the base, a woman.

We met when I first
joined the Army Reserves,

and every time I
went up there, I...

I made sure I got the
chance to see her.

Even if it meant slipping
a 20 to the guard on post

so that I could slip
off base for a while.

I never told you

because I didn't think I had to.

I didn't think I had to
because I didn't kill my wife,

and because I had hoped

to spare her family the knowledge

that I was sleeping
with another woman

on the night she was murdered.

This woman you were seeing-
can she confirm that?

Yes.

Her name's Rebecca Moore.

I haven't seen her since
I left the Reserves,

and we didn't exactly
leave it on good terms,

but I don't think she wants
to see me go away for murder.

Ariel?

You don't remember me?

Brendan Kerrigan.

You used to babysit for me.

Oh, uh, of course I-I remember.

I just, um...

I don't understand why
you're doing this to me.

Either you are a very confused

or a very malicious, young lady.

Why are you mad at Ariel, Dad?

Because she made a mistake.

A terrible, hurtful mistake.

Come on, son.

Surprise! MAN: Happy birthday!

Oh, your twenty-fifth.

It was a fun night.

Happy birthday.
WOMAN: Happy birthday.

Well, I'll have to
take your word for it.

I was just kind of hoping

that some old movies would
jog my memory, but...

Nothing?

It's weird.

These people are my friends.

You know, they... Yeah.

...know me, I know them,

but I couldn't tell you
one of their names.

You know what you need?

Wine.

I know you're only 16, sort of,

but the 26-year-old you
has a glass of Merlot

when she can't sleep.

Trust me.

Works every time.

Got a bottle I've
been holding on to

for a special occasion.

Does amnesia count as
a special occasion?

Thank you.

Oh, my gosh, we're at dinner,

and she's, like,
"Oh, I'm so tired."

I'm, like, "What,
tired? You can't be tired!"

You're the one who
said you had to work.

Ariel?

Hey. Your mom's on the phone.

Oh, I'll take it in here.

Hello?

Sweetie, I know it's late.

I need you to come
over here right now.

Can you do that, please?

Hey, Mom, what's going on?
You okay?

I'm fine, but I need you here.

I need to speak to you in person.

But-but why?

I just had a dream, Ariel.

I know what's going on.

Everything that's happened to you,

everything you've gone through-
I think I understand it now.

It's about Brendan Kerrigan.

I was always about
Brendan Kerrigan.

Wait. I don't understand
what you're saying to me.

What's about Brendan?

I know who killed
his mother, Ariel.

I know who killed Mrs. Kerrigan.

But I need to explain it to
you in person. I need to...

Mom?

Can we go now?

Anna, is that you?

Mom, who else would I be?

What is it?

You look like you're gonna
be sick or something.

I was just at home,

and I was about to go see Grandma.

We did go see Grandma.

She's right there.

AAA

Hey.

Where is she?

Inside.

What's wrong with her, Daddy?

Seven years.

My mother's been
dead for seven years.

She was murdered.

My dad was out of
town on business.

Burglar came in the house

and shot her in the
back of the head.

Never caught him.

I know.

I didn't.

Apparently,

it happened the night she called
to tell me about her dream.

She said she knew what
all this was about.

Everything that was
happening to me.

She was just about
to tell me, and...

...then I was in the cemetery.

With Anna seven years later

just like that.

I don't know if I could go
through this again, Ariel.

The last time this happened,

you never got your memories back.

And you and me-- we...

We had to start over.

I know you don't remember,

but...

It was...

...tough.

: You sound angry with me...

I'm not angry, Ariel.

I'm not.

I'm just tired.

Okay, so who killed Mrs. Kerrigan?

When my mother called,
she said she knew who killed her,

and then, I just blanked out.

We never finished
our conversation,

but that doesn't mean
it wasn't finished.

Your mother wanted to
speak to you in person,

so you left.

By the time you got to her house,

she was dead.

You were the one
who found her body.

Okay, uh, the last thing
that she said to me

was that everything was
because of Brendan Kerrigan.

That-that it's all about him.

So maybe he knows something.

Maybe he, uh...

Maybe he learned something
about what happened to his mom.

I have to talk to him,
or I may-may never find out.

My God, Ariel, do you really want

to upset those poor
people all over again?

Those poor people.

What about us?

What about me?

Ariel.

Please... just let it go.

Let it go and stay with me.

Stay with Anna.

I'm begging you,
for the sake of our family.

I...

I can't.

Ariel. What do you want?

I know I'm the last
person you want to see,

but I wouldn't have come UN

I need to speak to your son.

And what could you and Brendan
possibly have to discuss?

I'm not sure, not exactly,
but I think it has to do

with what happened to Mrs.
Kerrigan.

The last thing that
my mom said to me

before she died was

that Brendan was the
key to everything,

that he had always been
the key to everything.

Really?

Ariel, your mom was
killed seven years ago.

Why are you coming here now?

I need to talk to your son,
please.

I think you should go.

Dad?

Is everything okay?

MRS. KERRIGAN: It's you.

You wouldn't.

Not to the mother of your own son.

My God.

Are you okay, Ariel?

What are you doing here?

MR. KERRIGAN: She was
just leaving, Brendan.

You talked to Brendan?

I didn't have to.

I just had to look at him.

Brendan's your son.

You were sleeping with Mrs.
Kerrigan.

You killed her.

I had to.

She was pregnant.

I was 18.

She wanted to tell everybody
what we were doing.

She kept saying that she loved me,

that she wanted to be with me,

that she wanted
Brendan to be with me.

I was going into college.

I was planning a life.

I couldn't let her
take that away from me.

Or my mother.

I always knew there was a chance

one of you would get to the truth.

That's what I bought into when
I married into your family.

When she called that night,

I listened in on the extension.

I knew she was about
to tell you everything,

so I drove over to her house.

I beat you there by
a couple of minutes.

We're a family, Ariel.

I had to fight to
protect what we have.

We don't have anything.

I barely know you.

You lost that time,

not me.

You might not know who I am.

I know you.

You're the love of my life, Ariel.

Stop it!

You killed...

My mother.

You told Brendan
everything, right?

You didn't?

No.

Why would I?

Because

I followed you here
tonight, Ariel.

I knew that if I wanted
to keep what we have,

I couldn't let you see Brendan,

and the only way to
keep you from seeing him

was to take away
everything that we have.

Oh, God, please.

Please don't.

Couldn't bring myself to do it

before you walked in there.

I love you way too much.

But now I had time to think.

Now I know I have to

for Anna.

I have to protect Anna.

No! Please!

Hola, senorita.

Ready to give that presentation?

Dubois.

What gives?

Hey, what...?

Don't ever touch me.

I just got the call.

It's done.

And he went to the house?

With the gun?

It was his father's.

He told the police

that he was afraid he was
going to lose his scholarship.

That he didn't know
what else to do.

And Mrs. Kerrigan?

She's fine.

I mean, just shaken,
but she's fine.

You know, she's gonna
lose her job over this.

I know.

Honey,

you did the right thing.

You saved a life.

Mom?

Yeah.

Will you call me Panda Bear?

Oh, I love you, Panda Bear.

I love you, Mom.

Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com